🇱🇺 Mir invitéieren iech ganz häerzlech op ons Journée d'Inscription samschdes, den 20. September an eisem Home zu Märel.
Um Programm:
12h - 14h: BBQ an Aschreiwunge mat de Kanner an Elteren
14h - 16h: Éischt Versammlung fir d'Kanner
De Comité organiséiert d'Grilladen an d'Gedrénks a biet Iech eng Zalot oder en Dessert matzebrénge fir ze deelen.
Bréngt roueg är Frënn mat, déi nach net an de Scoute sinn, fir kucken ze kommen!
Mellt iech séier hei un!
🇨🇵 Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Journée d’Inscription le samedi 20 septembre dans notre Home à Merl.
Au programme :
12h – 14h : Barbecue et inscriptions avec les enfants et les parents
14h – 16h : Première réunion pour les enfants
Le comité organisera les grillades et les boissons et vous demande d’apporter une salade ou un dessert à partager.
N’hésitez pas à amener vos amis qui ne sont pas encore scouts, afin qu’ils puissent venir découvrir !
Inscrivez-vous vite ici!
🇬🇧 We warmly invite you to our Registration Day on Saturday, September 20th at our Scout Home in Merl.
Program:
12:00 – 14:00: BBQ and registrations with children and parents
14:00 – 16:00: First meeting for the children
The committee will organize the barbecue and drinks and kindly asks you to bring a salad or dessert to share.
Feel free to bring along friends who are not yet scouts so they can come and have a look!
Register here!