🇱🇺 Mir invitéieren iech ganz häerzlech op ons Journée d'Inscription samschdes, den 19. September an eisem Home zu Märel.
Um Programm:
12h - 14h: BBQ an Aschreiwunge mat de Kanner an Elteren
14h - 16h: Éischt Versammlung fir d'Kanner
De Comité organiséiert Grilladen, Zaloten a Gedrénks a biet Iech en Dessert matzebrénge fir ze deelen.
Bréngt roueg är Frënn mat, déi nach net an de Scoute sinn, fir kucken ze kommen!
Mellt iech séier hei un!
🇨🇵 Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Journée d’Inscription le samedi 19 septembre dans notre Home à Merl.
Au programme :
12h – 14h : Barbecue et inscriptions avec les enfants et les parents
14h – 16h : Première réunion pour les enfants
Le comité organisera les grillades, les salades et les boissons et vous demande d’apporter un dessert à partager.
N’hésitez pas à amener vos amis qui ne sont pas encore scouts, afin qu’ils puissent venir découvrir !
Inscrivez-vous vite ici!
🇬🇧 We warmly invite you to our Registration Day on Saturday, September 19th at our Scout Home in Merl.
Program:
12:00 – 14:00: BBQ and registrations with children and parents
14:00 – 16:00: First meeting for the children
The committee will organize the barbecue with salads and drinks and kindly asks you to bring a dessert to share.
Feel free to bring along friends who are not yet scouts so they can come and have a look!
Register here!